indicateur-alligator-williams